الطموح للمسار الخالد - الفصل 43
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
لدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول (الطريقة الوحيدة ليستفيد المترجم هي الدعم فقط)
الفصل 43: الإنقاذ
في الكوخ الصغير خلف القاعة، لوح شي مو بالسكين في يده وصاح، “لا تقترب! إذا حاولت الاقتراب ، سأطعنه حتى الموت! ”
وفي يده كان الشاب الثالث فاقد الوعي، وي تيانتشونغ.
لم يكن هذا عمل شي مو، بل كان وي تيانشونغ نائمًا بعد أن تولى مهمته عند البوابة.
وصلت تشينغ شوفينغ على عجل مع الخادم تشين وتانغ جي. عندما رأت ما كان يحدث، كادت أن تفقد الوعي. لحسن الحظ، تمكن تانغ جي من الإمساك بها. صاحت تشنغ شوفينغ، “يا بني!” وبدأت في البكاء.
“شي مو، هل تعرف ماذا تفعل؟ أطلق سراح الشاب الثالث على الفور!” زأر كبير الخدم تشين.
“أغلق فمك! كل هذا بسببك، لقد فقدت فرصتي!” صاح شي مو.
في هذه اللحظة، كان شعره منسدلاً ووجهه متوحشاً، وعيناه مليئتان باليأس. كان يشير باستمرار هنا وهناك بالسكين قبل أن يوجهها إلى الشاب الثالث مثل لص يخشى أن يحاصره أحد. كانت الدموع تنهمر على وجهه أيضاً.
صرخ في الحشد، “لماذا… لماذا لم تكونوا على استعداد لمنحي فرصة…؟ كنت على استعداد لأن أكون خادمًا مدى الحياة… أردت فقط فرصة… لن أقبل هذا… لن أقبل!”
لقد صرخ بشكل هستيري.
وصل وي دانباي والآخرون أيضًا إلى مكان الحادث. عندما رأت السيدة الموقرة المشهد، صرخت وأغمي عليها، مما أثار حالة من الاضطراب بين الخدم.
كان وي دانباي غاضبًا ومصدومًا لرؤية ابنه محتجزًا كرهينة. قال بغضب لزوجته: “انظري إلى ما فعلته! لو لم تصري على اختيار تانغ جي، هل كانت الأمور ستتحول إلى هذا الحد؟”
سمعت تشنغ شوفينغ زوجها يوبخها، لكنها تمالكت نفسها الآن وسألت بصرامة، “أين السيد الخالد لو؟ لماذا لم يأت بعد؟”
“لقد أرسلت بالفعل أشخاصًا لإحضاره. يجب أن يكون هنا قريبًا”، قال كبير الخدم تشين على عجل.
صاحت الممرضة بصوت عالٍ، “شي مو، هل جننت؟ لقد عهدت بكَ والدتك إليّ وأخبرتك أن تعتني جيدًا بالسيد الشاب الثالث، ولكن ماذا فعلت؟ ماذا سأفعل في المستقبل؟!”
وبكت الممرضة من اليأس.
إن العلاقات بين الناس كانت دائما تتضمن العيش معًا والموت معًا!
لقد جرها شي مو معه إلى الأسفل، وبغض النظر عن كيفية انتهاء اليوم، فإن أيامها في ملكية وي كانت من المؤكد أنها ستكون عذابًا.
“لا يهمني!” حرك شي مو السكين. “لن أقبل ذلك! لن أقبل! لقد خدمت السيد الشاب لسنوات عديدة، ولكن كم منكم يقدر جهودي؟ ستضربونني وتلعنونني لأدنى عذر! هل أخذني أحد على محمل الجد؟ لماذا؟ لماذا يمكن لـ تانغ جي، الوافد الجديد، أن يتلقى مثل هذه المعاملة، بينما أنا، شريك القراءة للسيد الشاب، لا يمكنني مرافقته…؟ أنا… لن أقبل ذلك!”
بدأ بالبكاء.
“وحش جريء!” في هذه اللحظة، جاءت صرخة من مسافة بعيدة، وطار ثلاثة أشخاص، وكان زعيمهم السيد لو. لقد ظهر أخيرًا سادة الروحين الثلاثة لعشيرة وي.
قبل أن يصل لو تشنيانغ إلى مكان الحادث، أرسل شعاعًا من الضوء الروحي. ولكن عندما كان على وشك تشكيل تعويذة، وجه شي مو السكين إلى عين وي تيانشونغ وصاح، “إذا حاولت أي شيء، سأقتله!”
لم يتوقع السيد لو أن شي مو كان مصمماً على هذا النحو. تردد ولم يجرؤ على إطلاق سيف الروحي هذا. ارتدت الطاقة الروحية على جسده، مما تسبب في حدوث عدة صدمات تسببت في تأرجح جسده في الهواء وكاد أن يتحطم.
لقد عجز أسياد الروح الثلاثة عن التحرك بسبب تكتيك شي مو، ولحظة لم يجرؤ أي منهم على التحرك، ونظروا إلى بعضهم البعض في حيرة. كان المعلم لو على وشك التحدث عندما صاح شي مو، “أغلقوا أفواهكم ولا تفعلوا أي شيء! إذا تجرأ أي شخص على تجربة تعويذة، بغض النظر عن نوع التعويذة، فسأقتله!”
لقد كان شي مو يركز على الزراعة، لذلك كان لديه بعض الفهم للقدرات المختلفة لعالم الزراعة.
على الرغم من أن سادة الروحين في عالم الإنسلاخ البشري كانوا قادرين على الطيران إلى السماء أو الحفر في الأرض، إلا أنهم كانوا بحاجة إلى تشكيل تعويذات، تمامًا كما يحتاج السحرة إلى الترديد لاستخدام السحر. فقط في عالم قصر البنفسجي، عندما كان عقل المرء متصلاً بالعالم، لم تعد الترانيم وتشكيلات مطلوبة، ويمكن إظهار أي تعويذات أو فنون برفع اليد. كانت هذه الفئة من القدرات تُعرف باسم الاتصال السامي , لأن “الإرادة السامية تتصل بالداو، وتخلق عشرة آلاف فن بترنيمة واحدة”.
وهكذا، عندما صرخ، لم يجرؤ أسياد الرحيين الثلاثة حتى على التحرك خوفًا من أن يتعرض السيد الشاب الثالث للأذى.
حدق شي مو في الثلاثي وصرخ، “ابتعدوا! ابتعدوا أكثر، وإذا تجرأتم على الاقتراب، سأقتله!”
تبادل أسياد الروحين الثلاثة النظرات ثم تراجعوا بلا حول ولا قوة. كانوا في العادة كائنات نبيلة تنظر إلى أمثال شي مو على أنهم نمل، وكانوا قادرين على قتل عدد لا يحصى من هؤلاء الأشخاص بإصبع واحد، ولكن في هذا الموقف، كانوا عاجزين تمامًا.
لم يستطع تانغ جي إلا أن يهز رأسه عقليًا عند رؤية هذا المشهد.
‘لماذا كنتم تصرخون؟ ألم يكن بإمكانكم استخدام تعويذة إخفاء والعودة من الخلف، وبعد ذلك أي تعويذة ستحسم الأمور؟’
لكن الآن لم يعد هناك جدوى. لقد جعل شي مو الأمر بحيث لا يجرؤون على التحرك، وإذا اختفى أي من سادة الروحين الثلاثة فجأة، فمن المحتمل أن يطعن شي مو ذلك السكين في عين وي تيانتشونغ. حتى لو لم يمت، فسوف يصاب بالشلل.
وعلى الرغم من قدراتهم الهائلة، لم تكن لديهم أدنى فكرة عن كيفية التعامل مع -الأمر-، لذا فقد كانوا عديمي الفائدة تماماً في هذا الموقف. ومن المؤكد أنه لا يمكن الاعتماد على القوة الغاشمة وحدها للتعامل مع المشاكل.
“ماذا يجب أن نفعل، ماذا يجب أن نفعل؟!” دق الموقر الموقر بقدميه بقلق، ثم أشار إلى تشينغ شوفينغ. “انظر إلى ما فعلتيه! لقد أحدثت فوضى رائعة!”
كلما حدثت مشكلة، اعتاد الناس على التهرب من المسؤولية. وكأن كل هذا كان بسبب تشنغ شوفينغ.
تنفست تشينغ شوفينغ بعمق. كانت تعلم أنها لا تستطيع أن تصاب بالذعر في لحظة كهذه، لكن هذه كانت المرة الأولى التي تواجه فيها موقفًا كهذا، وكان ابنها في خطر. ومع اضطراب عقلها، لم تستطع التفكير في حل لهذه المشكلة.
وفي النهاية، قال تانغ جي: “سيدتي، اسمحي لي بالتعامل مع هذا الأمر”.
“أنت؟” نظرت تشينغ شوفنغ إلى تانغ جي في مفاجأة.
قال وي دانباي بحدة، “توقف عن العبث. حتى سادة الروحين لا يستطيعون فعل أي شيء. لماذا تعتقد أنك قادر على حل هذه المشكلة؟”
لم يكن يهتم بحياة تانغ جي، ولكن إذا مات وي تيانشونغ بسبب تصرفات تانغ جي، حتى حياة مائة من تانغ جي لن تكون تعويضًا كافيًا.
“أنا الوحيد الذي يمكنه التقرب منه”، أجاب تانغ جي. “إنه يكرهني، لذا إذا سنحت له الفرصة، فسوف يقتلني، والآن، سأمنحه هذه الفرصة”.
سخر وي دانباي ببرود. فكر في نفسه، إذا كان قتلك يمكن أن ينقذ ابني، فسأوافق على الفور. لكنه بعد ذلك فكر في أن تانغ جي قد يستخدم هذا الوقت للتفاوض مع شي مو.
في الحقيقة، أراد تانغ جي الرحيل لأنه كان يعلم أنه إذا لم يعالج هذه المشكلة، فسيكون التالي في قائمة مواجهة سوء الحظ.
إن حقيقة أن شي مو لم يتحدث عن قتل تانغ جي تعني شيئًا واحدًا فقط: كانت هذه جريمة مرتجلة، وليست خطة مدروسة مسبقًا. وبالتالي، لم يكن لديه أي شروط، وكان هذا أشبه بانفجار هستيري. يمكن رؤية هذا من الخوف والرعب اللامتناهي الكامن وراء مظهره الوحشي.
ولكن إذا استمر هذا الجمود، فإن عقله سوف يصبح أكثر صفاءً وسيبدأ في تقديم المطالب، وهو ما لا يبشر بالخير بالنسبة لتانغ جي.
لذلك كان عليه أن يأخذ المبادرة.
إذا طعنه شي مو، فإن تانغ جي لن يموت بالضرورة.
سألت تشينغ شوفينغ، “هل أنت متأكد من أنك تستطيع الاقتراب منه؟”
“لا بد لي من المحاولة.”
“لا، لا أستطيع الموافقة على هذا!” صرخ وي دانباي.
“سأسمح بذلك!” قالت تشينغ شوفينغ.
“أنتِ؟” نظر وي دانباي إلى زوجته بصدمة.
قالت تشنغ شوفينغ، “ألم تقل أنه أثناء حادثة طعن الحصان، اعتقد السيد لو أنها كانت طعنة شرسة وحاسمة لا يمكن لأحد سوى شخص ذو قدرة غير طبيعية القيام بها؟ بما أن الأمر كذلك، فدع هذا الشخص غير الطبيعي يستمر في إظهار قدراته غير الطبيعية.”
“ولكن ماذا لو…”
“ثم ما هي الخطة الأخرى هناك؟” سألت تشينغ شوفينغ.
لقد أصبح وي دانباي عاجزًا عن الكلام.
وبينما كان وي دانباي وزوجته في مواجهة، كان تانغ جي قد خرج بالفعل من الحشد متوجهاً نحو الكوخ.
“لا تقترب!” استخدم شي مو يده الحرة للإشارة إلى تانغ جي. حدق في تانغ جي بينما كان يوجه سكينه إلى وي تيانشونغ، وكأنه سيطعنه بمجرد أن يجرؤ على الاقتراب.
توقف تانغ جي. “لا تكن متوترًا جدًا. الأمر ليس وكأنني سيد خالد. ليس لدي القدرة على قتلك على مسافة كبيرة كهذه. لقد أتيت لأخبرك بشيء … إذا كنت تريد الدفاع عن نفسك ضد هجوم من سيد الروحي، فإن السكين وحده لن يفعل. عليك أن تدرك أن هناك عددًا لا يحصى من الفنون الخالدة في العالم، بعضها بقدرات لم تسمع بها من قبل. من قال أنه لا يوجد سادة روحيون من عالم الإنسلاخ البشري يمكنهم استخدام التعويذات دون أي استعدادات؟ والسبب في عدم استخدامهم لها حتى الآن هو أن المسافة كبيرة جدًا وهم قلقون بشأن إصابة السيد الشاب الثالث. لذا …”
كانت كلماته نصف صحيحة. لم يكن هناك ما يضمن عدم وجود مثل هذه الفنون الخالدة في عالم الإنسلاخ البشري والتي يمكن استخدامها بدون ترانيم أو أشكال، لكن مثل هذه الفنون الخالدة لن يتم العثور عليها أبدًا في أسياد الروحين الذين استأجرتهم عشيرة وي.
لكن عقل شي مو كان في حالة من الفوضى، لذلك لم يتمكن من التفكير في مثل هذه الأشياء.
أشار تانغ جي إلى الباب. “لذا، للحماية من سادة الروحين، يجب عليك أولاً إغلاق الباب. إذا لم يتمكن الأشخاص بالخارج من الرؤية، فسوف تكون أكثر أمانًا.”
نظر شي مو إلى الباب ثم نظر إلى تانغ جي. صاح فجأة، “لا تحاول فعل ذلك معي! أنت تحاول استغلال اللحظة التي أترك فيها السيد الشاب لإغلاق الباب حتى يهاجم هؤلاء الأسياد الروحيين، أليس كذلك؟”
إذا ذهب لإغلاق الباب، فسوف يضطر بالتأكيد إلى ترك السيد الشاب الثالث بمفرده للحظة. بينما استغرق سادة الروحين بعض الوقت لتشكيل تعويذاتهم، لا يزال هناك عدد قليل من التعويذات التي استغرقت أقل من ثانية لإطلاقها – والتعامل مع شي مو لم يتطلب أي نوع من التعويذات المثيرة للإعجاب.
بدا تانغ جي مندهشًا بعض الشيء، ثم حك رأسه وقال: “لقد رأيت من خلالي. هذه هي المشكلة الحقيقية”.
“أنت، أغلق الباب!” صرخ شي مو في وجه تانغ جي.
هز تانغ جي كتفيه ومشى نحو الباب.
عند المدخل، وبينما كان تانغ جي يمسك الباب، ألقى على شي مو نظرة ازدراء شديد، كما لو كان ينظر إلى جثة.
لم يستطع شي مو أن يمنع نفسه من الارتعاش عند رؤية هذه النظرة. وأشار إلى تانغ جي وصاح، “لقد كنت أنت! كل هذا بسببك! ادخل إلى هنا! سأقتلك، سأقتلك!”
“لقد أدركت ذلك أخيرًا.” ابتسم تانغ جي، واتخذ بضع خطوات للأمام، وأغلق الباب برفق. في الوقت نفسه، ظهر خط روحي بين أصابعه، اجتاح الهواء قبل أن يختفي في الغرفة.
استدار تانغ جي وسار بضع خطوات إلى الغرفة. أشار شي مو إلى تانغ جي قائلاً: “قف هناك ولا تتحرك!”
سخر تانغ جي وقال: “ألم تكن تريد قتلي؟ إذا وقفت على مسافة بعيدة هكذا، فكيف ستقتلني؟”
تجمد شي مو.
كان تانغ جي قد خطا بضع خطوات أخرى إلى الأمام. توقف أمام طاولة، وأمسك بحجر حبر وفحصه، ثم وضعه مرة أخرى، ثم أخذ بضع قضمات من التفاحة التي تم تقشيرها من أجل وي تيانشونغ. ثم أمسك بإبريق الشاي القريب وسكب لنفسه كوبًا من الشاي، ولكن بدلاً من شربه، ألقاه في الخارج. كان مثل شخص يشعر بالملل ويلعب فقط.
ولكن بينما كان يتحرك، كان يطلق خطوطًا روحية واحدة تلو الأخرى، ويغطي الغرفة بالكامل تدريجيًا. وتشكلت تدريجيًا تشكيلات مربكة صغيرة في الغرفة.
قال، “ما بك؟ لقد أخذت السيد الشاب رهينة بهذه الجرأة القليلة؟ أنا حقًا لا أعرف ماذا أقول عنك.”
“ليس الأمر كذلك!” صاح شي مو. “لم أكن أنوي أبدًا أخذ السيد الشاب رهينة… أردت فقط… أردت فقط العثور على السيد الشاب وإخباره… أخبره أنني لن أكون قادرًا على خدمته بعد الآن…”
وبينما كان شي مو يتحدث، بدأ في البكاء.
كان الباب مغلقًا، ولم يكن في الغرفة سوى شي مو وتانغ جي ووي تيانتشونغ النائم. لم يكن لدى شي مو أي شخص آخر ليتحدث معه، لذلك بدأ يشرح نفسه لتانغ جي وهو يبكي.
“لم يكن لدي أي نية لأخذ السيد الشاب كرهينة… عندما أتيت، كان باو ليانغ يقشر الفاكهة للسيد الشاب، وأردت المساعدة… لكنهم سخروا مني، وقالوا إنني عديم الفائدة للغاية، ولا أستطيع حتى أن أصبح طالب خادم على الرغم من كوني شريك القراءة، وأمروني بالخروج… لقد شتموني… غضبت وبدأت في القتال معهم.” رفع شي مو السكين وبدأ في البكاء. “كان هناك الكثير منهم، ولم أستطع التغلب عليهم… أخذت السكين من باو ليانغ ووجهتها إلى السيد الشاب… لم يكن ذلك عن قصد حقًا. لم أفكر أبدًا في أخذ السيد الشاب كرهينة… أردت فقط تخويفهم. لا أعرف حقًا كيف انتهى الأمر على هذا النحو…”
لقد فوجئ تانغ جي بسماع هذا. لقد اتخذ بضع خطوات أخرى للأمام، وخرجت المزيد من خطوط الروحية بهدوء من يده. “بما أنه لم يكن عن قصد، فلماذا لم تضع السكين جانباً في وقت سابق؟”
“أنا…” فتح شي مو فمه، لكنه لم يستطع التحدث.
عندما أمسك بالسكين وأشار بها إلى السيد الشاب، ركض باو ليانغ والآخرون خائفين، وهم يصرخون، “لقد أصيب شي مو بالجنون”.
ربما لأن استيائه لم يتبدد بعد، عندما نظر شي مو إلى السيد الشاب، فجأة خطرت له فكرة. بما أنه قد ذهب إلى هذا الحد بالفعل، فلماذا لا…؟ ولكن عندما تجمع عدد لا يحصى من الناس، بدأ حقًا في الندم على قراره.
للأسف، في هذا الوقت، لم يعد بإمكانه التراجع.
“لقد فات الأوان… لقد فات الأوان بالفعل…” بدأ شي مو بالصراخ.
لم يستطع تانغ جي إلا أن يتنهد عند رؤيته لملامحه الحزينة. “ربما لم يفت الأوان بعد… إذا استسلمت الآن، فقد يكون هناك وقت كافٍ.”
“لقد فات الأوان.” هز شي مو رأسه عاجزًا. “لقد أخذت السيد الشاب رهينة، لذلك لن يسمحوا لي بالرحيل… لا سبيل لذلك.”
وبينما كان يبكي، سيطر الشر مرة أخرى على قلبه. رفع رأسه ونظر إلى تانغ جي وصاح، “هذا كله بسببك! بسببك! لقد جعلتني أفقد كل شيء! سأقتلك!”
“لا تكن أحمقًا، شي مو.” هز تانغ جي رأسه.
حرك كرسيًا وجلس أمام شي مو. “أنا هنا يا شي مو. إذا كنت تريد حقًا قتلي، فتعال إلى هنا، خذ تلك السكين واطعن بها صدري. لكن يا شي مو، هل لديك الشجاعة حقًا للقيام بذلك؟”
كان شي مو يحدق في تانغ جي في ذهول، لكن ذلك السكين لم يتحرك قيد أنملة.
“ماذا؟ خائف؟ لقد اكتشفت أن قتل شخص ما ليس بهذه السهولة، أليس كذلك؟ في بعض الأحيان، يكون الحديث عن الأشياء أسهل بكثير من القيام بها. من مظهرك، لا يمكنك حتى حمل سكينك بثبات. حتى لو وضعت رقبتي بين يديك، فربما لن تتمكن من الضغط عليها، أليس كذلك؟” قال تانغ جي بنظرة متعاطفة.
ضحك بهدوء وهز رأسه. “إذا كنت خائفًا، فأنت خائف. لا يوجد شيء مخجل في الخوف من الموت. إذا لم تكن من هذا النوع من الأشخاص، فلا تفعل هذا النوع من الأشياء. كلنا نرتكب أخطاء. هذا ليس بالأمر الكبير. عليك فقط تصحيح الأخطاء. إن أخذ السيد الشاب كرهينة هو جريمة خطيرة، لكن السيد الشاب لا يزال سالمًا. لم يفت الأوان بعد لإيقاف يدك!”
“هل سيسمحون لي بالرحيل؟” سأل شي مو بصوت مرتجف.
“هذا… العقاب أمر حتمي، ولكن يمكنني أن أعدك بأنني سأتوسل من أجل الرحمة لك وأضمن أنك لن تموت.”
“أنت؟ لماذا تساعدني؟ أنت تكرهني كثيرًا لدرجة أنك تريد أن أموت!” صاح شي مو مرة أخرى. كان يتأرجح باستمرار بين الخوف والجنون، وكانت حالته غير مستقرة للغاية.
هز تانغ جي رأسه وابتسم. “شي مو، لديك رأي مرتفع للغاية عن نفسك. في عيني، لم تكن خصمًا أبدًا، ولا تستحق حتى اهتمامي. ”
“أكرهك”؟ بصراحة، أنت لا تستحق ذلك. إذا كنت أكرهك حقًا … لكنت قد انتهيت منذ فترة طويلة.”
“لا تحاول أن تكذب علي! لقد ضربتك من قبل، وأنا دائمًا أسبب لك المتاعب!”
“ولكن هل قمتُ بالرد على أي شيء على الإطلاق؟” سأل تانغ جي.
صمت شي مو. وبعد بعض التفكير، صاح، “لا يمكنك الرد. أنت جبان وتخشى التسبب في المتاعب. لن تجرؤ على ذلك!”
“خائف من التسبب في المشاكل؟” ضحك تانغ جي بمرح. “هل يمكن لشخص خائف من التسبب في المشاكل أن يقتل حصان السيد الشاب أمامه؟ هل كان من الممكن أن يدخل إلى هنا لمواجهتك ودعوك لطعنه؟ بالمناسبة، لماذا يرتجف سكينك؟ من منا هو الجبان الحقيقي هنا؟”
ارتجف شي مو بشكل مكثف أكثر.
سخر تانغ جي. “أيضًا، هل تعتقد حقًا أنني لا أستطيع الاعتناء بك حتى لو أردت ذلك؟ هل تعلم كيف تم إرسال جي زيشيان في رحلة؟ هل تعتقد حقًا أن كل هذا كان بفضل جهودك؟”
نظر تانغ جي إلى شي مو وأعلن، “لقد كان أنا! أنا من طلب من كبير الخدم تشين العمل مع شيوخ العقار وتقديم المشورة لك. أنا أيضًا من رشى يانزي لتحريضك على التعامل مع جي زيشيان. وأنا أيضًا من جعل شي يوي تستدعي السيد الموقر والسيدة ليشاهدا العرض بأنفسهما. بدون تدخلي، كنت سأذهب أنا وجي زيشيان إلى المدرسة. هل تفهم؟”
لقد أصاب شي مو الذهول وصمت. “لقد كنت أنت… لقد كان كل هذا من صنع يديك؟”
“نعم، أنا! أنا لا أحب إيذاء الآخرين، ولكن إذا أردت ذلك حقًا، يمكنني أن أضمن أنك ستموت دون أن تعرف حتى كيف مُتَ. الشخص الذي دفعك جانبًا لم يكن أنا، بل شي مينغ، لأنه إذا كان عليها الاختيار بيني وبين شي مينغ، فستختارني السيدة على أي حال! شي مو، لم أعتبرك منافسًا أبدًا. في عيني، لم تكن أكثر من صبي صغير جاهل تمامًا،”
قال تانغ جي ببرود. “أنت شقي جدًا وتستحق العقاب. أنت تستحق الضرب الوحشي، لكنك لا تستحق الموت. يمكنني أن أضمن أنه إذا وضعت السكين وخرجت معي، فسأستخدم آفاقي المستقبلية لضمان عدم موتك. هذه هي فرصتك الأخيرة!”
عندما نطق تانغ جي بكلمات “الفرصة الأخيرة”، كان تشكيله المربك قد اكتمل بالفعل. في اللحظة التي قام فيها بتنشيط التشكيل، سيضيع شي مو داخله، ولن يكون قادرًا على قتل وي تيانتشونغ حتى لو أراد ذلك.
لكن تانغ جي أراد أن يحاول.
أراد أن يرى ما إذا كان بإمكانه إقناع شي مو بالاستسلام.
كان هذا جزئيًا لأنه لا يزال لا يريد الكشف عن قدراته التشكيلية، وجزئيًا لأنه أراد إعطاء شي مو فرصة.
“لا! لا! لا!” هز شي مو رأسه غير مصدق. وجد أنه من المستحيل أن يتخيل أنه كان دمية في يد شخص ما طوال هذا الوقت. صاح بشكل هستيري، “تانغ جي، أيها الوغد!”
“هل أنت غاضب؟ إذا كنت غاضبًا، يمكنك الذهاب وإخبار السيد والسيدة.” ابتسم تانغ جي. “لا يهم إذا كنت غير راغب. لقد كنت دائمًا الرمح في يدي، الأداة التي استخدمتها ضد الآخرين. مهمتك اكتملت الآن، لذا فقد حان الوقت لإنهاء الأمور!”
سواء كان ذلك من باب الندم أو الغضب، كان الأمر على ما يرام طالما كان على استعداد للخروج.
أما بالنسبة لأي أسرار قد يكشفها، فهي مسألة تافهة. وحتى لو تم تأكيدها، فلن تهتم السيدة.
كان الناس دائمًا متسامحين جدًا عندما يتعلق الأمر بأخطاء الماضي.
“سأخبر السيدة… سأخبر السيدة… سيصدقونني. سيتفهمون أن هذا لم يكن خطأي، لم أكن أنا… كل هذا كان مؤامرتكم!” تمتم شي مو. كما لو أنه استولى على نوع من طوق النجاة، بدأت عيناه تحترقان بالأمل.
لقد كان واضحا أن عقله كان على وشك الانهيار.
رمى السكين جانبا.
بدأ بالخروج من الكوخ وهو يتمتم: “أنا أقول للسيدة… السيدة ستصدقني… لقد اعترفت بذلك…”
لقد تعثر أمام تانغ جي.
لم يستطع تانغ جي إلا أن يتنهد عقليًا في حالته.
على أية حال، تم حل المسألة.
كان التعاون بين مفاوض هاوٍ ومجرم هاوٍ كافياً لتجاوز هذه المحنة. وكان تانغ جي راضياً إلى حد ما عن أدائه هذه المرة.
عندما كان شي مو يغادر، سحب تانغ جي التشكيل الذي وضعه للتو حتى لا يتمكن أحد من معرفة قدراته. وبعد أن تأكد مرة أخرى من أن وي تيانشونغ بخير، حمله إلى الخارج.
في هذه اللحظة سمع صوت “آه!” من الخارج.
“ليس جيدًا!” اهتز تانغ جي. حمل وي تيانشونغ واندفع خارج الكوخ. رأى شي مو مستلقيًا في بركة من الدماء والسيد لو يسحب راحة يده، مستخدمًا منشفة بيضاء لتنظيف الدم.
“تشونغ إير!” صاح تشنغ شوفينغ واندفع.
اندفع الحشد بسرعة، وأخذوا الشاب الثالث من بين أيدي تانغ جي وأحاطوه بإحكام كما لو كانوا خائفين من أن يأخذ شي مو الشاب رهينة مرة أخرى.
كان تانغ جي وحده يحدق في شي مو في ذهول.
لقد كان ميتا!
لقد تحطم الجزء العلوي من جمجمته، ومات على الفور. كانت عيناه مفتوحتين على اتساعهما، يحدقان في السماء.
“لماذا؟” حدق تانغ جي بغضب في السيد الروحي لو. “لماذا قتلته؟ حتى أنه وضع سكينه واستسلم!”
“أيها الوغد، كيف تجرؤ على التحدث إلى السيد الخالد لو بهذه الطريقة؟” وبخ وي دانباي تانغ جي بغضب.
لكن السيد لو ألقى نظرة غريبة على تانغ جي وقال بلا مبالاة: “لقد أخذ شي مو السيد الشاب رهينة – وهو عمل خائن. كان قتله أمرًا صحيحًا ومناسبًا. ما الغريب في ذلك؟”
“لكنني وعدته أنه إذا سمح للسيد الشاب الثالث بالرحيل، فلن تقتله عائلة وي، وأنني سأضمن سلامته بمهنتي المستقبلية!” بدأ تانغ جي في الصراخ. “لم يفعل هذا عن قصد. لقد كان اندفاعًا لحظيًا!”
كان لو تشين يانغ غاضبًا بوضوح الآن. “همف، وعود طفولية! كيف يمكن أخذها على محمل الجد؟ بما أنك أنقذت السيد الشاب الثالث، فلن أجادلك، لكن شي مو يستحق الموت لخيانته. إذا سألت أي شخص هنا عن رأيه، فسيقولون جميعًا أن هذا الرجل العجوز لم يرتكب أي خطأ!”
نظر تانغ جي حوله ورأى أن لا أحد يقول شيئًا. من نظرات الاشمئزاز على وجوههم، كان من الواضح أن لا أحد منهم يعتقد أن لو تشين يانغ قد ارتكب أي خطأ. هذا جعل قلب تانغ جي يبرد.
في الحقيقة، تانغ جي لم يكن ضد قتل الناس، ولكن هذا إذا كان هذا الشخص يستحق الموت حقًا.
لكن اليوم، استخدم لو تشين يانغ أفعاله ليخبر تانغ جي أن أفعال شي مو تستحق الموت!
كخادم، تجرأ على أخذ السيد الشاب رهينة. كانت هذه جريمة خطيرة، وبغض النظر عن الأذى الذي لحق به أو الندم الذي شعر به، بغض النظر عما إذا سلم نفسه أم لا، كان عليه أن يدفع الثمن بموته!
لقد كان هذا هو القانون الأخلاقي لهذا العالم!
علاوة على ذلك، فإن هذا القانون الأخلاقي يسمح حتى للمزارعين بتنفيذ عمليات الإعدام دون الخضوع لأي استجواب أو إجراءات.
يمكن القول أنهم كانوا يشتركون في نفس وجهة النظر عندما يتعلق الأمر بمعاقبة الشر، ولكن معاييرهم للشر كانت مختلفة تمامًا!
وكان هذا هو الاختلاف في الفكر الذي كان من المحتم أن ينشأ بين ثقافتي عالمين مختلفين.
لم يكن تانغ جي قد واجه ذلك من قبل، لكنه فعل ذلك الآن.
لقد كان محظوظًا. اليوم، كان كل ما فعله هو الدفاع عن مجرم “يستحق الموت”، مستعرضًا الجانب السخي من تفكير الأرض. وهذا جعل الآخرين يعتقدون أنه غير مرن إلى حد ما، لكن على الأقل لم يكن الأمر قاتلاً.
ولكن ماذا لو انقلبت الأمور يومًا ما؟
ماذا لو التقى تانغ جي بشخص يعتقد أنه يستحق الموت بينما لا يعتقد الآخرون ذلك؟
فجأة، أدرك تانغ جي أن الاختلاط بالبيئة المحيطة كان أمرًا بسيطًا، لكن الاختلاط بالثقافة كان أمرًا بالغ الصعوبة. وفي النهاية… لم يكن هذا المكان مثل الأرض!
في هذا الوقت، رأت تشينغ شوفينغ أن ابنها بخير، لذلك اقتربت منه وقالت، “تانغ جي، أعلم أنك طفل جيد يضع الكثير من القيمة على وعوده، ويمكنني أن أفهم تقديم وعود لإنقاذ ابني. لكنك لم تتراجع عن وعدك في هذا الأمر، ولا يمكن إلقاء اللوم عليك في هذا، ومن الطبيعي أيضًا أن تنسى نفسك للحظة. بغض النظر عن ذلك، لقد خاطرت بحياتك لإنقاذ تشونغ إير، ويجب على عشيرة وي أن تشكرك”.
بعد أن قالت هذا، ألقت تشينغ شوفينغ نظرة سريعة على جسد شي مو، كاشفة عن نظرة ازدراء وغضب وكراهية. ثم رفعت رأسها بفخر وقالت، “شي مو كان خائنًا، ولأنه تجرأ على أخذ ابني كرهينة، فقد استحق عشرة آلاف قتل. من حسن الحظ أننا اكتشفنا جانبه القبيح اليوم. وإلا، لو تم إرسال هذا المجنون إلى المدرسة مع تشونغ إير، فمن يدري ماذا كان سيحدث؟ هذه المنطقة بها الكثير من الناس، أليسوا جميعًا قادرين عادةً؟ ولكن عندما تنشأ مشاكل حقيقية، كان على خادم صبي أن يذهب لإنقاذ الرهينة! هل يشك أحد في قراري الآن؟
“خلفية غير موثوقة” … تسك!”
لأول مرة، بصقت تشينغ شوفينغ على الأرض وتبخترت بعيدًا، تاركًة وي دانباي حيث وقف، ووجهه يتناوب بين الأخضر والأحمر.
رغم أنها لم تذكر اسم أي شخص على وجه الخصوص، إلا أنها كانت تشير بوضوح إلى الطريقة التي صب بها زوجها والسيد الموقر غضبهما عليها.
كانت امرأة كريمة في العادة، ولكن عندما كانت تغضب، كانت حادة مثل شفرة الحلاقة. حتى السيد الموقر ووي دانباي كانا عاجزين عن الكلام. ومن المفترض أن يضطر وي دانباي إلى تقديم اعتذار صادق لزوجته الليلة.
في هذه اللحظة، كان هناك تأوه من الحشد. “أوه، لقد تألمت في كل مكان… هاه؟ ماذا حدث؟ ماذا تفعلون جميعًا، تقفون حولي؟”
وكان هذا الشاب الثالث وي تيانشونغ.
لقد استيقظ أخيرا.