الطموح للمسار الخالد - الفصل 31
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
لدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول (الطريقة الوحيدة ليستفيد المترجم هي الدعم فقط)
الفصل 31: القلب كالمرآة
جي زيشيان إلى اليسار.
لقد جاء مليئًا بالثقة والعظمة، وغادر ببشرة شاحبة.
لكن غضب السيدة وي كان قد بدأ للتو.
جلست تشنغ شوفينغ على المنصة المرتفعة، ونظرت ببرود إلى الخدم وقالت بنبرة باردة: “تحدثوا! من الذي حرض السيد الشاب على ابن عمه؟”
على الرغم من أن تشنغ شوفينغ قالت أمام وي لانشين إنها كانت تنوي أن تجعل جي زيشيان يتولى بعض واجبات الخدمة، وهو ما لم يكن كذبة، فإن ترتيب الأشياء بنفسه كان مختلفًا تمامًا عن جعل الخدم يرتبون الأشياء.
لو كانت قد رتبت الأمور، فمن المؤكد أنها كانت لتتوسط مع عشيرة جي أولاً، وكان من الممكن الحصول على الموافقات والتفاهم للعديد من الأشياء. ولكن عندما قرر الخدم الأمور، كان هذا حقًا يجعل جي زيشيان يمر بوقت عصيب.
كان هذا السؤال سببًا في إرتجاف جميع الخدم خوفًا، ولم يجرؤوا على التحدث. فقط وي تيانشونغ شد رقبته وقال، “كانت فكرتي الخاصة. بما أنه جاء إلى هنا ليكون خادمي…”
“لا تحاول هذا معي!” صفعت تشنغ شوفينغ ظهر كرسيها. “جي زيشيان لا يزال ابن عمك. إذا لم يكن هؤلاء الخدم يشجعونك، متى كنت جريئ إلى هذا الحد ؟”
لقد ألقت نظرة سريعة على الخدم مرة أخرى ثم قالت بسخرية “لا تظنوا أنني لا أعرف ما يدور في أذهانكم جميعًا. هل تعتبرون جميعًا بقعة الخادم الطالب قطعة من اللحم في وعائكم يمكنكم تناولها بحرية؟ إذا حاول شخص ما لمس وعائكم، فسوف تقاومون بشكل طبيعي… لكن هذه البقعة ملك لعشيرة وي، وليست لكم!”
وبينما صرخت تشنغ شوفينغ، خفض الخدم رؤوسهم إلى الأسفل. حتى تانغ جي لم يجرؤ على التحدث في لحظة حرجة كهذه.
لقد كانت على حق.
كانت هذه ثروة عشيرة وي، ولم يكن من شأن عشيرة وي أن تمنحها لأحد آخر.
إذا أعطيت لك، فيجب عليك أن تشكر!
إذا لم يُمنح لك، فمن الأفضل أن لا تشكو!
لكن الجشع جعلهم ينسون كل هذا. فكل مخططاتهم كانت من أجل شيء لم يكن ملكهم حتى، بل كانوا يعتبرونه ملكًا خاصًا بهم.
لم يستطع تانغ جي إلا أن يتنهد عند هذا الفكر.
الأخ الأكبر شو، لقد كنت على حق. إن مكانتي كشخص منخفضة حقًا.
آه، انسى الأمر. لم تعد هذه الفرصة للزراعة مجرد أحلامي. إنها تتعلق بالانتقام لشو مويانغ!
للانتقام من شو مويانغ، كان قد مسح قلبه الطيب حتى يتمكن من القيام بما يجب القيام به. إذا نجح، فسوف يتعين عليه فقط معاملة عشيرة وي بشكل أفضل.
ربما يكون لدي قدرة منخفضة، ولكن على الأقل لدي. سأرد الجميل الذي أظهره لي المحسنون، هكذا قال تانغ جي لنفسه.
كان تشنغ شوفينغ لا يزال يصرخ، “تحدث! من أعطاك هذه الفكرة؟”
رفض وي تيانشونغ الإجابة بإصرار.
رغم أن هذا الطفل كان يعاني من العديد من المشاكل، إلا أن الشيء الجيد فيه هو ولائه. ففي نهاية المطاف، كان يعيش في عصر كانت فيه الوعود والثقة أمرين مهمين.
في العصر الحديث، كان بإمكان “المتهربين من الديون” أن يعيشوا حياة حرة وغير مقيدة من خلال الوقاحة، ولكن إذا أصبح شخص ما في هذا العصر معروفًا بمثل هذا السلوك، فحتى الغرباء كانوا يبصقون عليه أثناء المرور بجانبه.
في عالم الخالدين هذا حيث يمكن لشخص واحد أن يكون أقوى من جيش بأكمله، عندما تكون القوة العسكرية العادية غير قادرة على ربط هؤلاء اللابشر الأقوياء، يمكن أن تكون السمعة هي القيد الوحيد.
ولهذا السبب كان نظام التعليم يؤكد على السمعة والولاء لمئات السنين، مما جعل حتى الأفراد الأقوياء في عالم المنصة الخالدة غير راغبين في أن يُلعنوا إلى الأبد.
وبطبيعة الحال، كانت هناك دائما استثناءات.
وهكذا، اعتاد رواة القصص أن يقصوا قصصاً عن الولاء في عالم القتال، وعن الوفاء بالوعود، وعن الأصدقاء المستعدين للتضحية من أجل بعضهم البعض. عاش وي تيانشونغ في هذا النوع من العصور، وكانت كلمة “الولاء” متجذرة في عظامه. وبغض النظر عن مقدار توبيخ تشنغ شوفينغ له، فإنه لم يفتح فمه أبداً.
للأسف، كانت تشنغ شوفينغ امرأة ذكية. شخرت ببرود وقالت، “هل تعتقد أنني لن أكون قادرًا على التخمين طالما لم تتحدث؟ من سيتأثر أكثر بدخول زيشيان إلى الأكاديمية؟ أليس هؤلاء الأوغاد فقط هم من يعتقدون أن لديهم فرصة للنجاح؟ شي مينغ، شي مو، تانغ جي، باو ليانغ! أنتم الأربعة، تقدموا للأمام!”
تقدم الخدم الأربعة معًا، وألقت تشنغ شوفينغ نظرة قاسية عليهم قبل أن تضع نظرتها في النهاية على شي مو. “شي مو، تحدث! هل أنت من حرض على هذا الحادث؟”
لقد ارتجف شي مو. ولأنه كان يعلم أنه لا يستطيع إخفاء الأمر عن السيدة، فقد تشدد وقال: “سيدتي، لقد كانت فكرة هذا الوضيع حقًا أن يعلم السيد الشاب السيد الشاب جي ، لكن هذا الوضيع اقترح فقط أن يعلم السيد الشاب السيد الشاب جي بعض القواعد. بعد كل شيء، إذا لم يكن هذا الوضيع بجانب السيد الشاب، فقد لا يتمكن شي مينغ بمفرده من خدمة سيدين. لم يكن لدي أي نية لإحداث مشاكل لأي شخص. إذا لم تصدقني سيدتي، فيمكنك أن تسألي…”
“لا داعي للسؤال. أعلم أنك لم تحاول أن تضايقه على وجه الخصوص، لأن التعامل مع جي زيشيان لا يتطلب أي شيء من هذا القبيل. بعض الأعمال العادية وبعض السخرية الباردة كافية لتخطي حدوده. هل تعتقد أنك تستطيع خداعي؟” زأرت تشنغ شوفينغ. “وأيضًا، لا تعتقد أنك وحدك تستطيع تحمل المسؤولية عن كل شيء. أنت لست كافيًا لخلق مثل هذه الفوضى!”
خفض شي مو رأسه ولم يقل شيئا.
على الرغم من أنه وعد يانزي بأنه لن يخبر أحداً، إلا أنه في أعماقه كان يأمل أن ترى السيدة من خلاله بعينيها الحادتين، حيث لم يكن لديه أي رغبة في تحمل كل المسؤولية بمفرده.
لم يكن هناك سعادة من إحضار شخص معه فحسب، بل والأهم من ذلك، أن القانون لا يستطيع معاقبة الناس كلهم. إذا كانت غالبية خدم ملكية وي متورطين في هذا الحادث، فلن يكون أمام السيدة خيار سوى كبح جماح نفسها.
بعد كل شيء، بغض النظر عن حجم العشيرة، فإنها تحتاج إلى دعم خدمها. كان هذا هو الأساس الأساسي الذي تجرأ على التقدم عليه.
نظرت تشنغ شوفينغ إلى شي مو وعرفت أن أفعاله تمت الموافقة عليها بصمت، وأصبحت غاضبة للغاية لدرجة أنها بدأت ترتجف. “حسنًا، حسنًا جدًا! مجموعة من الأشرار، كلهم خارجون عن القانون! إذا سمحت لكم جميعًا حقًا بالذهاب إلى الأكاديمية وتصبحوا خالدين، فلا أحد يستطيع أن يعرف كيف ستعاملون عشيرة وي في المستقبل! بدلاً من الثقة بكم، قد يكون من الأفضل الثقة في هؤلاء الأسياد الخالدين الذين تم تعيينهم بالفضة! أعتقد أنه لا ينبغي لأي منكم الذهاب إلى الأكاديمية. عشيرة وي لا تحتاج إلى أسيادها الخالدين!”
كانت هذه كلمات ثقيلة، وشحب وجه الجميع. وفي النهاية، سعل كبير الخدم تشين بخفة. “سيدتي، هذه الكلمات غير مناسبة…”
القواعد التي يمكن كسرها بسهولة لم تكن قواعد!
وكان أسياد الروحين الذين ربتهم العشيرة مختلفين تمامًا عن أسياد الروحين الذين تم تعيينهم من الخارج.
لم يكن الأمر مجرد مسألة ولاء.
كان الولاء في الواقع أحد أقل الأشياء جدارة بالثقة على الإطلاق.
لقد أثبتت مئات السنين من التاريخ البشري أنه عندما يزدهر سيد، فإن الجنود المستسلمين يكونون مخلصين، وعندما يكون السيد في خطر، فإن حتى أفراد عائلته سوف ينفد ولائهم.
كانت الحجة القائلة بأن الخالدين من عشيرتك أكثر ولاءً مجرد تفسير لخداع الغرباء. في الحقيقة، كان هذا هو الجزء الأقل قيمة.
من حيث سهولة الاستخدام، كان سادة الروح الخارجيون أكثر فائدة من سادة الروح العشائريين. ففي النهاية، كانوا يحصلون على أجر شهري، وإذا لم يعملوا، لم يحصلوا على أجر.
الفرق الحقيقي بين سادة الروحين الخارجيين وسادة الروحين التابعين للعشيرة لم يكن الولاء، ولكن بغض النظر عن مقدار المال الذي تم دفعه لسادة الروح الخارجيين، فإنهم لن ينقلوا إليك فنونهم الخالدة أبدًا.
كان سيد الروحي الخاص بكل عشيرة هو الوحيد الذي يتمتع بالامتياز والرغبة والمنطق والإمكانية للحصول على الموافقة على نقل الفنون الخالدة، مما أدى إلى إنشاء عشيرة مزارعين حقيقية. وكانت العائلات التي أنشأها هؤلاء السادة الروحيون غالبًا ما تربطها صلات مهمة بعشائرها الأصلية، وأحيانًا عن طريق الزواج المباشر.
على سبيل المثال، إذا أصبح تانغ جي سيدًا روحانيًا وأراد مواصلة زراعته ولكنه لم يستطع سداد دين عشيرة وي، فإن أفضل طريقة هي الزواج من ابنة عشيرة وي وترك خلفه ذرية.
إذا لم يكن لدى عشيرة وي ابنة قابلة للزواج أو لم يكن لدى السيد الروحي إعجاب بفتاة، فهذا أمر جيد. يمكنهم العثور على خادمة ليتخذوها كابنة بالتبني، والتي سيظل النسل مرتبطًا بها بعشيرة وي عن طريق الزواج، ويمكن أن تتشكل أنواع أخرى من علاقات الدم. بالطبع، تعتمد التفاصيل على آفاق السيد الروحي المستقبلية. على سبيل المثال، إذا نجح تانغ جي في النجاح وأعجب بها أيضًا، فيمكنها القفز إلى منصب السيدة الشابة في المنزل، ومكانتها أعلى من مكانة وي لانشين، وقد يتمكن ابنها المستقبلي من وراثة عشيرة وي!
إن العشيرة التي أرادت أن تستمر لمائة أو ألف عام، كان عليها أن تعتمد على هذا النسل. أما عن الولاء… فهل كان أحد يتصور حقًا أن الولاء يساوي مليون تايل من الفضة؟
علاوة على ذلك، فقد تم تناقل قاعدة الطالب الخادم لعدة مئات من السنين. وكان الخدم على استعداد للعمل بأدنى سعر من أجل هذه الفرصة على وجه التحديد. وكانت سلسلة الربح بين الخدم تعني أن خادمًا مخلصًا واحدًا يمكنه تربية مجموعة كاملة من الخدم المخلصين، مع تأثيرات بعيدة المدى. وإذا خالفت ملكية وي هذه القاعدة، فسوف يتمرد الخدم، وحتى العشائر الأخرى ستتحدث نيابة عنهم وتحذرهم من ذلك.
كانت شبكة العلاقات المعقدة بين الخدم تعني أن الأمر الذي يهم شخصًا واحدًا يهم عددًا كبيرًا منهم. وإلا لما واجه جي زيشيان مثل هذه المعارضة الشديدة، ولما كان شو روجو واثقًا جدًا من أن قصر السامي لن يدمر عشيرته.
لقد كانت الشبكة البشرية المتقاطعة دائمًا الضامن الأكثر أهمية.
كان الفرق الوحيد هو أن البشر لديهم شبكات بشرية والخالدون لديهم شبكات خالدة.
عندما يتعلق الأمر بأسياد الروحين الخارجيين، فإن العشيرة تتمتع بفوائد شخص واحد فقط.
عندما يتعلق الأمر بسادة الروحين العشيرة، لم يكن الأمر يتعلق بسادة الروحين فقط، بل أيضًا بقوة النسب وقوة الشبكة التي سيطورها السيد الروحي طوال حياته.
وهكذا، في النهاية، كانت كلمات تشنغ شوفينغ مجرد كلمات غاضبة. لم تكن لديها القدرة أو الجرأة أو الإذن لكسر هذه القاعدة.
لكن غضبها لم يهدأ بعد. على الرغم من أن تحذير كبير الخدم تشين كان صحيحًا، إلا أنها لم تكن على استعداد للاستماع. حدقت في كبير الخدم تشين وقالت، “لا تعتقد أنني أعمى. كيف ظهرت مزهرية الصنوبر والبرقوق فجأة بجوار الباب؟ لماذا تم إبلاغنا على الفور عندما بدأت المشكلة في حديقة التأمل؟ كيف اكتشف حتى السيد الموقر بهذه السرعة؟ وكيف وصلنا في الوقت المناسب لسماع وي لانشين تتحدث بتلك الكلمات التي لا تطاق؟ هؤلاء الأطفال الصغار ليسوا كافيين للتفكير في مثل هذه الخطة الشريرة. ربما كان بعض كبارهم يعبثون خلف الستائر، هممم؟ صحيح، تشين يوان، ألا تعتقد أن جناح يانغ النقي بعيد قليلاً عن حديقة التأمل؟ وأنا هنا اعتقدت أنك مخلص وصادق!”
كان الخادم تشين خائفًا للغاية حتى أنه بدأ في العرق البارد، لكنه لم يستطع إلا أن يبتسم ويقول، “سيدتي كانت دائمًا حكيمة، ولكن لا أحد لديه القدرة على منع السيدة من قول ما تريده”.
ولم ينفي صراحة اتهامات تشنغ شوفينغ.
كان الخدم الأذكياء يعرفون متى يتصرفون بغباء.
الأسياد الأذكياء عرفوا متى يتركون الأمر.
كانت تشنغ شوفينغ ذكية للغاية، لذا لم تقم أبدًا بالتحقيق في هذا الأمر بشكل شامل. لقد ألقت هذه الأسئلة فقط كعرض متعمد للقوة، وتحذير لهؤلاء الأشخاص من التفكير في أنها امرأة غبية.
سأتظاهر بالغباء الآن وأتركك تذهب، لكن من الأفضل أن تضع حدًا لهذه الأفكار التافهة! هذا المكان ملك لعشيرة وي، وليس من حقك أن تقرر ما نريده!
وهكذا، لم يجادل كبير الخدم تشين، بل أشار فقط إلى أخطاء وي لانشين.
كان تشين يوان محقًا أيضًا. كان جناح يانغ النقي بعيدًا إلى حد ما، لكنه لم يكن بعيدًا لدرجة أنه كان من المستحيل رؤية وي تيانتشونغ. لأكون صادقًا، كان ذلك لأن وي لانشين لم تأخذ وي تيانتشونغ على محمل الجد. كانت الصعوبات التي ألحقها وي تيانتشونغ بـ جي زيتشيان هي في الحقيقة المتطلبات الأساسية لطالب خادم. بصراحة، لم يكن جي زيتشيان مدركًا لواجبه على الإطلاق. علاوة على ذلك، بينما خطط الخدم ضده، لم يتمكن الخدم من التحكم في فم وي لانشين وافتقارها إلى ضبط النفس. لا يمكنها إلا إلقاء اللوم على فمها القذر وعدم قدرتها على التصرف بشكل صحيح.
في النهاية، كان كل هذا بسبب وجود مشاكل لديهم تم استغلالها من قبل الآخرين.
لقد فهمت تشنغ شوفينغ هذا الأمر. على أية حال، لم تكن تحب وي لانشين، لذا فقد استغلت هذه الفرصة لطردها وإنهاء الأمر.
لقد توصل الجميع إلى تفاهم ضمني. لقد ساعد الخدم تشنغ شوفينغ في التخلص من عشيرة جي المزعجة، وفي المقابل، تمكنوا من الاستمتاع بهذين المكانين بأمان. فقط من خلال هذا التفاهم الضمني يمكن للجميع التعايش في وئام.
وهكذا، بعد أن أطلقت العنان لغضبها، اتخذت تشنغ شوفينغ قرارًا غير مسبوق بعدم معاقبة أي شخص. حقًا، لقد رفعتهم عالياً ثم أعادتهم إلى أسفل برفق.
“اخرج!”” بأمر من تشنغ شوفينغ، فر جميع الخدم وكأنهم قد نالوا العفو. غادر الخادم تشين وتانغ جي في النهاية، ولم ينبس أي منهما ببنت شفة. فقط عندما اقتربا من الخروج من الملكية ابتسم تانغ جي وقال، “عم تشين، شكرًا لك على كل مساعدتك هذه المرة.”
“آه، لقد صعدت على متن سفينة القراصنة!” تنهد كبير الخدم تشين عاجزًا، لكن لم يكن هناك أي ندم في عينيه.
نظر إلى تانغ جي. “على الرغم من أنك نجحت هذه المرة، إلا أن ذلك كان له تأثير سيئ. من الجيد أن شي مو تحمل اللوم على كل شيء، لذلك لا داعي للقلق كثيرًا. إذا سارت الأمور كما هو متوقع، بمجرد دخول السيد الشاب إلى الأكادمية، فسوف تنضم إليه، لذا اسمح لي أن أهنئك الآن.”
لكن تانغ جي قال بهدوء: “لا أعتقد ذلك. في الواقع، لا يزال لدى شي مو فرصة”.
“مم؟” فوجئ كبير الخدم تشين. “بعد تلك الحادثة في المرة الأخيرة، قلت إنه ليس لديه فرصة. بعد هذه الفوضى الكبيرة، لماذا تقول الآن إنه لديه فرصة؟”
“إن هذه الفوضى الكبيرة هي السبب الذي جعل شي مو يحظى بفرصة.” تنهد تانغ جي.
“ما هي الفرصة؟”
“طموح شيطان القلب الكبير!”