عودة طائفة جبل هوا - الفصل 970
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
او يمكن الدعم بيبال بإرسال المبلغ الذي تريده :(يتم ترجمة الفصول المتوفرة بالانجليزيه فقط )
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
وأخيرا، هبطت حتى عائلة تانغ في جزيرة زهر البرقوق.
ارتجفت أطراف أصابع بوب جيونغ وهو يراقب بعيون واسعة.
“هذا… ماذا حدث؟”
لقد كان جنوناً، عبور النهر باستخدام لوح خشبي كنقطة انطلاق؟
‘من السهل القول!’
لقد كان طريقًا يمكن أن ينكسر في أي لحظة. إذا كان رد فعل القلعة المائية أسرع قليلاً وقاموا بتدمير جميع الألواح الخشبية الأمامية والخلفية عندما وصلوا إلى منتصف النهر، لكان من الممكن أن ينتهي الأمر بجبل هوا وعائلة تانغ على واقفين على ألواح خشبية كما لو كانوا يستخدمون ورقة واحدة كقارب.
أي نوع من الدمار كان سيحدث بعد ذلك؟
مثل هذا الشيء لا يمكن أن يسمى استراتيجية. الشيء الذي لا يأخذ في الاعتبار العواقب لا يستحق أن يسمى استراتيجية.
الموقف اليائس هو على الأقل استراتيجية تلحق ضررا كبيرا قبل أن يتم القضاء عليها. ومع ذلك، بمجرد أن يكون هناك خطأ في جزء واحد، فهذا ليس أكثر من عمل مجنون لا يمكن أن يسبب الكثير من الضرر للخصم ويسقط في الجحيم.
ولكن….
“لماذا يعمل هذا!”
اندلع مزيج من الارتباك والغضب والإحباط في صوت بوب جيونج.
هذا غير منطقي. كيف لم يكن لهذا النهج المتهور عواقبه!
يبدو الأمر كما لو أننا نرى الناس الذين قفزوا إلى حفرة النار في الجحيم وهم يحملون الزيت ويمشون عبر النار دون أن يصابوا بأذى.
في المنطق السليم، أولئك الذين نقروا ألسنتهم عند المنظر سيكونون على حق، ولكن بعد أن تصبح الأمور على هذا النحو، ألا يصبح الأشخاص الذين كانوا يشاهدون المشهد أغبياء وحمقى؟
هذا هو بالضبط ما كان عليه شاولين الآن.
بغض النظر عن عدد المرات التي يفكر فيها، فإن الحكم الذي أصدره صحيح. كان القفز في نهر اليانغتسى، الذي كانت تحرسه تلك الحصون المائية و غرفة الألف شخص، بمثابة الانتحار.
ولكن ماذا يعني ذلك الآن؟
حتى لو كان احتمال وصول جبل هوا وعائلة تانغ بنجاح إلى جزيرة زهر البرقوق ضئيلًا مثل مرور جمل عبر عين الإبرة، فإن حقيقة أن تحالف الرفيق السماوي نجح في الأمر جعل شاولين يبدو أحمقًا لتردده حتى الآن.
“هذا…!”
لم يتمكن بوب جيونج من التخلص من غضبه ونظر عبر النهر وهو يهز قبضتيه.
أولئك الذين ينظرون من الخارج فقط سيقولون إن جبل هوا وعائلة تانغ نجحا في مقامرتهما بالتغلب على تحالف الطاغية الشرير، ولكن إذا نظرت. في الداخل، هذا ليس صحيحًا.
هناك سبب واحد فقط لحدوث كل هذا
“جانغ…إلسو…”.
صر بوب جيونج على أسنانه.
جانغ إلسو، الذي لا يختلف عن الشيطان عندما يتعلق الأمر باستخدام دماغه، لم يكن بإمكانه التغاضي عن ما فكر به بوب جيونغ أيضًا. في العادة، كان سينتظر على مهل حتى يصل جبل هوا وعائلة تانغ إلى منتصف النهر ثم يدمر الألواح الخشبية في الأمام والخلف لربط أقدامهم.
لكن جانغ إلسو لم يتحرك على الإطلاق.
لا، ليس الأمر فقط أنه لم يتحرك.
تحيط سفن غرفة الألف شخص بجزيرة زهر البرقوق من الجانب الآخر، أي من جانب جانغنام. مكان لا يمكن لجبل هوا وعائلة تانغ الوصول إليه أبدًا.
من الخارج، يبدو أنهم يضغطون على عائلة نامجونغ من خلال محيط جزيرة زهر البرقوق، لكن في الواقع، إنهم يجلسون ويرفعون أيديهم عن كل ما يحدث على نهر اليانغتسي!
كما لو كان يأمل أن ينقذ جبل هوا وعائلة تانغ نامجونغ ويعودوا بأمان!
“جانغ إلسو! ذلك الوغد اللعين!”
اندلعت صرخة من اليأس المطلق من بوب جيونج.
كان الحقد في صوته كافيا لجعل جسده يرتعش. وما جعل الأمر أكثر إيلاما هو معرفة أن أحدا لن يصدق ما كان يشهده.
من سيصدق ذلك؟
حتى لو قال الأشياء الصحيحة فقط وصرخ بأعلى صوته بأن هذه كانت خطة جانغ إلسو، فلن يستمع إليه أحد.
في أحسن الأحوال، فإنهم سيتجاهلون صراخه باعتباره الضرب اليائس لشاولين المحاصر في أزمة، ويسخرون منه.
يوصف هذا الموقف بدقة بأنه ‘خطوة واحدة للأمام على قمة عمود يبلغ ارتفاعه مائة قدم ‘، لم يعد هناك مكان للتراجع.
(مقولة صينية/كورية تعني السير قدما حتى وإن كانت العقبات صعبة وهذا يعني الاستمرار في المضي قدمًا وإحراز التقدم، حتى عندما يبدو هدف المرء بعيدًا أو صعبًا)
“بانغجانغ…”
نظر بوب جيونج إلى الوراء بتعبير صارم. وقف بجانبه، سأل جونغني هيونغ بصوت مكبوت.
“… ألا ينبغي لنا أن نفعل شيئا؟”
“…”
“…لست متأكداً إذا لم نأتي، ولكن إذا شاهدنا ثم عدنا، فإن العالم كله سوف ينتقدنا. ألا ينبغي لنا أن نفعل شيئًا الآن؟”
ولكن ماذا؟ ما الذي من المفترض أن نفعله بالضبط؟
هل ينبغي عليهم اتباع المسار الذي فتحه جبل هوا وعائلة تانغ، حتى الآن، فقط لحفظ ماء الوجه؟ لكي تتبع الطوائف العشر الكبرى ذات الشهرة العالمية تحالف الرفيق السماوي وتطاردهم بأي ثمن؟
أضاف جونغني هيونغ، الذي كان ينظر إلى بشرة بوب جيونغ، بنظرة عصبية على وجهه.
“بالطبع أعرف أنه قرار صعب. لكن بدلاً من المشاهدة بهذه الطريقة، من الأفضل أن تفعل شيئاً…”
“انتظر”.
“بانغجانغ!”
“ألم أخبرك بالانتظار!”
للحظة، أصبح وجه جونغني هيونغ متصلبًا بالارتباك. كانت خيبة الأمل في عينيه تجاه بوب جيونج لا لبس فيها.
لكن بوب جيونج عض شفتيه.
‘لا يمكن القيام بذلك.’
لا يمكنهم الذهاب إلى هناك.
يصعب شرحه. لا، بغض النظر عن مقدار محاولته الشرح، فإن شخصًا مثل جونغني هيونغ لن يفهمه أبدًا.
ماذا سيحدث لو قفزوا في هذا النهر حتى الآن؟
سيستهدف جانغ إيلسو الشرير والقاسي هذا شاولين بقسوة، تاركًا جبل هوا وعائلة تانغ بمفردهما.
لنشر الخبر في جميع أنحاء العالم أن عائلة جبل هوا وتانغ قد فعلوا ذلك دون صعوبة، بينما عانى شاولين من أضرار جسيمة بمجرد مطاردة ظلهم.
عرف بوب جيونج.
الفخ الرهيب والشرير الذي نصبه جانغ إيلسو على نهر اليانغتسى.
‘تبا.’
لو كان متسول سيوو هنا فقط، لكان قد فهم ودافع عن سبب عدم قدرته على التحرك!
ولكن لسوء الحظ، كان يجب أن يكون متسول سيوو موجودًا في جبل هوا وليس في أي مكان آخر. حتى الآن، ربما كان يشهد كل إنجازات جبل هوا وسط أولئك الذين يتقدمون بسرعة.
“ارررغ…..”
شعر وكأن قلبه كان يحترق،
بدا الأمر كما لو أن كل ما حدث على نهر اليانغتسى كان مرتبًا لمحاصرتهم، محاصرة شاولين
“ثم على الأقل دعنا نعود.”
فجأة، صوت ممزوج بالسخرية اخترق الجو
كان صوتًا باردًا للغاية من الصعب تصديق أنه قيل لبانغجانغ من شاولين.
أدار بوب جيونغ رأسه بشكل منعكس ليرى هاي بانغ ينظر إليه بسخرية،
“إذا كنت ستشاهد فقط دون التدخل، فهل هناك أي سبب لبقائك هنا؟”
“… هاي بانج.”
“أم أنك هنا للمراقبة والتعلم؟ الأداء البطولي الذي جبل هوا؟ أو مشهد هاي يون بالزي العسكري الأسود وهو ينقذ نامجونغ ؟ هل تقول أنه من أجل اتباع قلوبنا، يجب علينا ارتداء الملابس العسكرية السوداء لجبل هوا بدلاً من رداء شاولين الأصفر؟”
“ألا يمكنك أن تكون هادئا، أنت!”
لم يتمكن بوب جاي من التحمل أكثر فصرخ.
ومع ذلك، بدا صوته ضعيفا أيضا. ويبدو أنه يعرف الآن أنه بغض النظر عن شدة استجوابه لذنبه، فمن المستحيل أن تنجح كلماته.
نظر هاي بانغ إلى بوب جيونغ وبوب كي ثم فتح فمه.
“هناك شيء أخبرني به أحد كبار السن ذات مرة.”
كانت عيناه أكثر برودة من أي وقت مضى.
“إن اتباع الدارما الخاصة بالفرد ليس هو الطريقة الوحيدة. يجب أن يكون البوذيون الحقيقيون على استعداد لحرق أنفسهم إلى رماد إذا لزم الأمر لقيادة الكائنات الحية التي تعاني إلى التنوير. مجرد مشاهدة معاناتهم من بعيد نفاق وإثم”
للحظة، صمت بوب جيونج.
“من يرتكب الخطيئة الآن؟”
“ه- هذا….”
“نعم.”
تحدث هاي بانغ بلا عاطفة.
“إن خطيئة اهانة بانغجانغ شاولين ليست بالأمر الهين. لذا سأدخل قاعة التوبة للتفكير في نفسي.”
بعد أن قال تلك الكلمات، استدار دون أي تردد. كان الأمر كما لو أنه لم يعد قادرًا على تحمل رؤية هذا المشهد.
“هـ- هذا الشرير! ألا يمكنك التوقف الآن؟”
لكن هاي بانغ لم يتوقف. على العكس من ذلك، بعض رهبان شاولين الذين كانوا ينظرون إلى هاي بانغ ألقوا نظرة خاطفة على بوب كي بنظرة ازدراء واستداروا ليتبعوا هاي بانغ.
العشرات من رهبان شاولين، بما في ذلك هاي بانغ، ابتعدوا عن نهر اليانغتسي دون النظر إلى الوراء.
“هـ- هذا…”
شعر بوب كي بالحرج الشديد، فعض على شفته بإحكام بينما كان يشاهد المشهد.
حتى لو كانت هناك خلافات مع بانغجانغ، كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا؟ كيف يمكن أن يكون من الصواب لراهب شاولين أن يعصى أوامر بانغجانغ ويتصرف كما يحلو له؟
بصفته رئيسًا لقاعة شاولين التأديبية، كان هذا شيئًا لا يمكنه تجاهله أبدًا.
لكن….
أوديودودوك.
لقد أحكم قبضته بقوة لكنه في النهاية لم يلاحق أولئك الذين غادروا. لقد أغلق عينيه بإحكام.
ماذا يمكن أن يقول؟
إنهم أنقياء ونظيفون للغاية بحيث لا يمكن تعليمهم كيفية حماية أنفسهم في مثل هذا الكانغو بدم بارد. لا يمكنه أن يطلب منهم أن يتعلموا كيفية دحرجة أجسادهم في الوحل.
يمكنه أن يفهم كلا الطرفين، بوب جيونج وأولئك الذين غادروا. وهكذا، لم يكن بوسعه إلا أن يظل صامتا.
“بانغجانغ.”
في ذلك الوقت، فتح جونغني هيونغ فمه بصوت بارد.
“هل ستشاهد حقًا مثل هذا؟”
“افعلها!”
في تلك اللحظة، اندلع ضجيج عالٍ مثل نوبة صرع من فم بوب جيونج. لقد كان صوتًا عصبيًا بشكل لا يصدق، ومن الصعب تصديق أنه جاء منه.
“إذا كنت تعتقد ذلك، لماذا لا يتصرف كونغتونغ؟ هل كونغتونغ غير قادر على اتخاذ قراراته دون استخدام شاولين كدرع؟”
جونغني هيونغ عض شفتيه.
بوجه ممزوج بالإهانة والغضب، نظر إلى بوب كي وأومأ برأسه ببطء.
“… أنا أفهم نوايا بانغجانغ.”
ثم استدار وابتعد عن بوب جيونج.
يودوك.
كانت أكتاف بوب جيونج ترتجف بينما كان يضغط على قبضتيه حتى نزفا.
‘جانغ إلسو، و… سيف جبل هوا الشهم!’
كان يحدق في السفن العائمة على النهر خلف جزيرة زهر البرقوق، كما لو كان يستطيع قتلهم بنظرته وحدها.
‘لن أنسى هذا الإذلال أبدًا’
“همم.”
ضحك جانغ إلسو، الذي كان ينظر عبر النهر من سفينة زهور كبيرة (화방(畵舫: 꽃배)) بهدوء.
“ألا يبدو بانغجانغ غاضبًا جدًا؟”
رد هو جاميونج بسخرية صارخة على وجهه.
“حسنًا، لن تتمكن من فعل أي شيء. بمجرد أن يوقف شخص ما نفسه، سيجد حتمًا سببًا لتبرير ذلك. إنهم لا يدركون حتى أنهم يقاتلون ضد أنفسهم.”
“أنت على حق. لكن…”
قام جانغ إلسو بضرب ذقنه بتعبير خفي.
“إنه أمر مؤسف. بعد استفزازهم بهذا القدر، كان بإمكانهم القفز بسبب الحقد. الراكون العجوز حذر للغاية.”
“هل يجب أن نستفزهم أكثر قليلاً؟”
“اتركهم وشأنهم. ليست هناك حاجة لقول الحقيقة للأحمق الذي لا يعرف حتى أن حذره يخنقه بالفعل.”
سخر جانغ إلسو وهو ينظر إلى النهر.
أولئك الذين يبالغون في تقدير ذكائهم لا يعترفون أبدًا بأنهم مخطئون، بل يعتقدون فقط أن العالم كله لا يدرك أنهم على حق، من الأسهل التعامل مع مثل هؤلاء الناس عن التعامل مع الناس الأغبياء حقًا.
إن حقيقة أنهم لم يتحركوا من تلك البقعة ستظل شوكة في خاصرة شاولين. وبهذا وحده، يمكن القول أن الغرض من العمل على نهر اليانغتسى قد تم تحقيقه بشكل كبير.
” الآن، ما تبقى هو…”
انتقلت نظرة جانغ إيلسو ببطء إلى جزيرة زهر البرقوق.
كانت تلك اللحظة.
باااااااااااااااات!
ارتفع خط أسود من سفينة هربت من سيطرة القلعة المائية وكانت تتقدم نحو جزيرة زهر البرقوق. لقد طارت نحو جزيرة زهر البرقوق مثل نيزك أسود وهبط كما لو أنه ضرب أرض جزيرة زهر البرقوق
في تلك اللحظة، انفجرت ضحكة من فم جانغ إيلسو، وقفز على مسافة تزيد عن عشرين تشانغ بقفزة واحدة
” تبدو التوقعات بلا معنى مع هذا الرجل.”
كان يحدق في الشخص الذي وصل إلى جزيرة زهر البرقوق بابتسامة عريضة.
كان تشونغ ميونغ يحمل سيفه في الاتجاه المعاكس وينطلق مباشرة نحو خط المواجهة في ساحة المعركة.
“والآن، وصل الأمر إلى ذروته.”
قام جانغ إلسو بتحريك عينيه الجشعتين بينما كان يلعق ببطء شفتيه الحمراء بلسانه.
كان سلوكه مثل سلوك الثعبان السام الذي يتطلع إلى فريسته الشهية.
عدد كلمات الفصل 1638