عائد إلى الحياة الماضية - الفصل 15
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
لدعم رواية لاجل مزيد من فصول
الفصل 15
المترجم : IxShadow
” هل تقول إننا يجب أن نقسم المكاسب ؟ ” فتح جوناثان عينيه على مصراعيهم في دهشة.
” لا. حتى لو كنت أمتلك 51% من الأسهم ، فسيكون من الصعب الحصول على الأرباح كقاصر في كوريا. ” شرحت.
قال : ” يمكنني أن أفعلها إذا أردت. “
” سيتم تعقب الأموال في نفس الوقت ، جوناثان. أنا متأكد من أنك لاحظت ذلك الآن ، لكني أكره الاهتمام ، خاصة في بلدي. “ كان جوناثان على وشك أن يقول شيئًا لكنه أغلق فمه.
” والداي ليس لديهما أي فكرة عما نقوم به. يعتقدون أنني ألعب كرة السلة مع زملائي في الفصل بدلاً من مقابلتك الآن. هل تفهم ما اقول ؟ ” سألت.
أجاب : “… أنت حقًا شيء يا صن. لكنك على حق. صحيح أنك ستحظى باهتمام كبير من جميع أنحاء العالم. ولكن ، فإن الشهرة ستساعدنا ، وفي الواقع ، ضرورية. “
أشرت ، ” إستثمارات جوناثان ، هذا هو اسم شركتنا. تم إدراج اسمك كمدير تنفيذي. ” يبدو أن جوناثان قد فهم معنى كلامي. خدش رأسه وضاع في التفكير.
وصل الطعام الذي طلبناه أثناء اتخاذه لقراره ، ويمكنني شم رائحة شريحة اللحم الآن منذ أن هدأت.
” هل يمكنني حتى فعل ذلك؟ هنالك أشياء علي الإعترف بها ولا أريد حتى القيام بها. قمت أنت بالتوجيه ، وقمت أنا بالتداول ، ولكن حتى الصغار يمكنهم التداول في إطار ثابت. ما أقوله هو أن توجيهاتك جعلت كل شيء ممكنًا. ” قال أخيرًا.
جوناثان في المستقبل والشخص الموجود هنا بالوقت الحاضر كانا بالتأكيد شخصين مختلفين. ولكن ، بقي شيء واحد على حاله. كان لديه ضمير نادرا ما يتواجد بين نخب وول ستريت ، ولم يفقده خلال الوقت الذي كان مدفوعا فيه فقط للانتقام. وهذا هو السبب في أنه يمكن أن نصبح رفاق عندما وجدته مجددًا.
” يمكنك الحصول على كل الشهرة من شركة إستثمارات جوناثان. فكر في الأمر على أنها دفعة لاستخدام اسمك وأخذ المزيد من الأسهم. ” قلت ، لكن جوناثان تردد.
ومع ذلك ، لن يرفض أي شخص في وول ستريت الشهرة. كلمات أحد المشاهير كانت بمثابة القوة لتغيير سعر سهم الشركة. وأيضًا ، ماذا عن شخص كان أحد الأعمدة في عالم المال ؟ كان هنالك سبب وراء قول الناس أن الطبقات الدنيا تكسب المال والطبقات العليا تنتزع الشهرة.
بدأت أتحدث ” حول الأرض في هذا البلد. “
“… هل أنت متأكد من أن هذا جيد يا صن ؟ ” سأل جوناثان مرة أخرى.
أجبته ، ” انتهى هذا الحديث. على أي حال ، لا توجد طريقة سوى شراء أرض في كوريا باسم شركتنا. في الوقت الحالي ، يُمنع الأجانب والشركات الأجنبية بشكل أساسي من الحصول على العقارات. “
” في الوقت الراهن ؟ ” تساءل.
قلت : ” إذا بدأت كوريا في مواجهة أزمة مالية ، فإن سوق العقارات سيفتح. “
نظرًا لأن البلاد ستحتاج إلى المال ، كان عليهم فتح السوق. بدأ جوناثان بالتحديق نحوي بينما شرحت الخطوة التالية. لم يلمس شريحة اللحم ، ويبدو أن إخباري له بالأكل قبل أن يبرد طعامه كان عديم الفائدة.
رفع جوناثان صوته ، ” لم أعد أتشكك في تواجد أزمة نقد أجنبي في بلدك ، صن. ولكن ، أريدك أن توضح نواياك. كانت مرتين فقط ، لكننا نجحنا بما يتجاوز أحلام أي شخص في مجالين : أسهم العقود الآجلة المُؤشرة و العقود الآجلة للنقد الأجنبي. لكن الآن ، عقارات؟ “
” العقارات مجرد جزء صغير ، جوناثان. لقد شرحت لك ، سوف نقفز إلى أي سوق إذا تمكنا من تحقيق ربح من الآن فصاعدًا. “
تموجت عيون جوناثان بعاطفة غير معلن عنها ، وأمسكتني عيناه الواسعة. يبدو أنه يسألني : “ بأي مدى من هنا وإلى أي حد ؟ ” و ‘ هل كانت الخمسين مليار دولار ولا شيء لك ‘ دهشته كانت تتحول إلى صدمة. ربما أبدو مثل الشيطان الذي لن يكتفي بأي شيء. اضطررت إلى مسكه قبل أن يخاف ويهرب.
” أعلم أنني جشع وذكي بعض الشيء ” ، حتى أنني ابتسمت ، لكن تعبير جوناثان ظل صخريًا. أصبح جادا. انتظرت حتى فتح فمه. ساد صمت شديد الغرفة ، وعُزفت عدة مقطوعات موسيقية كلاسيكية أثناء جلوسنا في المطعم.
” أنت وأنا ، يا صن. سنكون بخير ، أليس كذلك ؟ ” سأل جوناثان.
أجبته : “ لماذا تسأل هذا ؟ هل تعتقد أنني سألتهمك؟ أنا فقط جشع للمزيد. ماذا أفعل عندما تكون أمامي فرصة لكسب المزيد من المال؟ سيكون الأمر أكثر غرابة إذا لم أغتنم الفرصة. “
” لكنك…” ، تمتم في نهاية بيانه.
” أنا في الثالثة عشرة من عمري ، لكن هل أبدو بذلك الشكل الشاب؟ إنه مجرد رقم مكتوب على مستند ، لذا رجاءً انسى عمري. “ قلت : ” إذا لم تعاملني كأني زميل على قدم المساواة ، فلا يمكننا العمل معًا. “
” هذا ليس ما أقوله. أنت… أنت مميز للغاية. ” بدا مترددًا.
أجبت ، ” كما قلت ، أعلم. لكن هذا ليس سبب للخوف مني. “
لابد أن كلامي أصاب المسمار برأسه. سحب جوناثان شعره للخلف بوجه متصلب.
” إذن ، أنت تقر بأنك تخيف الناس؟ ” سأل.
هززت كتفي ، ” بالطبع ، قمت بتحويل 400 ألف دولار إلى 50 مليار دولار في شهرين مع عمليتين. ما الذي يمكن أن يكون أكثر ترويعًا في هذا المجتمع الرأسمالي؟ “
” أعلم أن الحظ لم يكن له دخل. ستذهب إلى أبعد من هذا في المستقبل ، ولا أستطيع أن أتخيل كم ستكسب. ” توقعت صدمة جوناثان ، وعرفت أنه كان يحتفظ بها لفترة من الوقت.
” دعنا نوقف الحديث عن أشياءنا الشخصية. هل ستستمر في العمل معي يا جوناثان؟ كزميل متساوٍ بدلاً من طفل عبقري آسيوي مهووس. إذا كان الأمر كذلك ، يرجى تناول الطعام أولاً. “ قلت : ” أنت متعب للغاية الآن. “
***
قطعت شريحة اللحم وأكلتها بينما تراكمت الأطباق الفارغة أمام جوناثان. بحلول الوقت الذي لم يعد فيه قادرًا على تناول المزيد ، فقدت تعابيره شحوبها. احتاج الناس إلى تناول الطعام أولاً. في الواقع ، كانت معظم الإمدادات التي أعددناها لدخول الدهاليز طعامًا.
قدمت اقتراحًا ، ” يرجى تقسيم الشركة باستخدام أسهمي كضمان. إذا رغبت ، يمكنك استثمار أي عدد تريده من الأسهم. “
” في الحال ؟ ” ذهل جوناثان.
قلت : ” أنا أقول إننا يجب أن نبدأ في الاستعداد ببطء. “
تساءل: ” أنا أعرف ما تقوله ، ولكن كيف بالضبط وكم تريد أن تقسم؟ “
” كلما أصبح الهيكل أكثر تعقيدًا ، كان ذلك أفضل. إلى الحد الذي لا يلاحظ فيه أحد أصحاب الشركة الأصليين. ألا يوجد أشخاص يفعلون مثل هذه الأشياء؟ ” سألته.
أجاب : ” هنالك. “
” يجب أن يكون الهيكل مربكًا بدرجة كافية بحيث لا يعرفون من الذي يتعاملون معه. “ قلت : ” سيتعين علينا المرور عبر العديد من الشركات. “
” أنت تقترح أنه علينا إنشاء مئات الشركات الورقية[ * ]. هذا بالتأكيد ليس مجالي. هل هنالك أي سبب يجعلنا نذهب إلى هذا الحد؟ لقد أخبرتني بأنك ستعلمني بالمكونات. ” قال.
[ *. الشركات الورقية هي أي شركة ليس لديها إدارة ، ولكن تمتلك هيكل مناسب ، ووثائق قانونية كاملة التشكيل وأصول تقارب الصفر ومسجلة. ]
“ الـ50 مليار دولار وحدها تلفت بالفعل الكثير من الاهتمام. بعدها ، ماذا سيحدث إذا تجاوزت الأموال خمسة تريليونات دولار ؟ ” انا سألت.
لم يشر جوناثان إلي ويقول بإنني مجنون هذه المرة. ربما قرر إعتبار المال كأرقام بعد اتخاذ خياره.
قلت له بنبرة مازحة ” بالطبع أنا أمزح. “
لكن جوناثان أخذ الأمر على محمل الجدية وطرح سؤالاً. بالطبع ، لم تكن مزحة بالنسبة لي أيضًا.
” هل تعتقد أنه يمكننا التحكم بهم ؟ أوافق على أنك عبقري ، لكننا شخصان فقط. ” تساءل.
” سنصبح أكثر انشغالًا حتى ننشئ نظامًا ونستأجر موظفين. يجب أن نبدأ بتقسيم الشركة. كما ذكرت ، مع وجود طبقات من الشركات الورقية تحتنا. ” شرحت.
ابتسم بشكل خافت: ” المشهد هنا هو أين تُطبخ أكبر جريمة. ” يبدو أنه قد استعاد السيطرة الكافية على عواطفه لإلقاء نكتة.
” لابد أن الأمر كان صعبًا عليك لأنك أجهدت نفسك. دعنا نشكل فريق عمل عند دخول هونغ كونغ. لا تهم القدرة ، لذا انظر فقط إلى مصداقيتهم وولائهم. “
سأل : ” لن تهتم بمدى قدرتهم ؟ “
أجبت ” نعم. “
قال “…ثم ، هنالك بعض الأصدقاء الذين أعرفهم. “
أجبت “ هذا جيد. “
تابع ” سأحضرهم بإعتبارهم الفريق الرئيسي لقوات العمل وملء المناصب الأخرى. “
“ دعنا ندمج مؤسستي استثمار متوسطتي الحجم إذا جلبنا النتائج المترقبة من هونغ كونغ. على سبيل المثال ، شركة الذئب ، حيث كنت تعمل. ” اقترحت.
أطلق جوناثان صرخة سعيدة. من الطريقة التي أغلق بها فمه بسرعة ، ربما حدث ذلك دون وعي.
” ألم تخبرني أن أبقى بصحة جيدة حتى أوت ( أغسطس ) ؟ ” سأل.
” لهذا السبب يجب أن تبدأ في العثور على أشخاص. لا يهم مقدار ما تقدمه لهم. سأترك كل شيء لك. أحضر الأفضل ووقع اتفاقية مع المشغلين الخارجيين إذا لزم الأمر. “
” اتفاقية ؟ “ أجاب ” المال سينتصر على الولاء. “
” هذا ما اقوله. أحضرهم بثلاثة أضعاف أجرهم المعتاد. شخص ما مثل جيفري كاي. ” قلت.
” أنت تعرف… كل شيء ” اندهش.
عُرف جيفري كاي بالصياد الراسخ. كان يحظى باحترام كبير في مجال الاندماج والاستحواذ [1] ، كما اشتهر أيضًا بالحصول على أعلى دخل سنوي.
” سيوفر أموالنا. لكن لا تمنحه سلطة ليرى كيف تعمل شركتنا. ” قلت بنهاية.
” منذ أننا سنقسم الشركة ؟ ” تساءل جوناثان.
قلت : ” إنه مجرد مختص في عمليات الاندماج والاستحواذ. “
ابتسم ، ” على أي حال ، أنت تخبرني بتوظيف جيفري وجعله يعمل لدي. هذا مثل حلمي. “
لنكون أكثر دقة ، سيعتقد جيفري أنه تم توظيفه في شركة استثمارية بأموال تبلغ 50 مليار دولار.
” بمجرد أن ننتهي من تقسيم شركتنا ، أريد تسمية أحدها باسم جيون-إيل وتسجيلها في هذا البلد. مع تلك المؤسسة الأجنبية ، سأبدأ في شراء أشياء داخل كوريا. “
” ماذا يعني الاسم ؟ ” تساءل.
أجبت ” هذا هو الاسم الأول لأبي. “
” هل ستخبر والديك؟ ألا يجب أن يعرفوا عن هذا ؟ ” سأل.
” بالطبع ، سوف أتأكد من أنهم يعيشون بشكل مريح. أنا فقط أنتظر التوقيت المناسب. وجوناثان. “ قلت
” نعم ؟ ” رد.
” دعنا فقط نعمل الآن حتى لا يفسدنا المال. بعد إنتهاء كل شيء ، ألن تكون ثروات العالم خاصتنا ؟ ” انا قلت.
كان جوناثان يعاني جسديًا وعقليًا عندما جاء إلى كوريا ، لكنه أصبح يبتسم الأن عندما غادر. لقد بنينا الثقة. خطتي التالية كانت هي شراء المنطقة مع الدهليز المختوم وإخضاعه بعد أزمة النقد الأجنبي عندما تُفتح سوق العقارات أمام الأجانب.
تمت مراجعة قانون ملكية الأراضي للأجانب بالكامل في ماي 1998 ، ولكن الأمور بدا أنها تتسارع. كان ذلك ضروريًا منذ أن تدخلت.
–
[ 1. الاندماج والاستحواذ ( بالإنجليزية : Mergers and Acquisition ) هو مصطلح يستخدم لوصف عملية دمج الأصول أو دمج شركتين أو أكثر في شركة واحدة. تحدث عملية الاندماج عندما تتحد شركتان أو أكثر مع بضعها البعض بشكل ودي ، وفي العادة تكون هذه الشركات بنفس الحجم إذ تتم عملية الاندماج بين تلك الشركات من أجل الحصول على مزايا جديدة وزيادة في الأرباح والمبيعات والكفاءات والخبرات. أما عملية الاستحواذ فتحدث عندما تشتري إحدى الشركات شركة أخرى وتقوم بدمجها في عملياتها التجارية المختلفة. وقد تتم عملية الاستحواذ إما بصورة ودية أو عدائية. ]
–